Wednesday, October 29, 2008

Заменить батарейки!

Пытаюсь нарисовать акулу белым карандашом на белом листе бумаги. Ничего не получается:( Говорю маме: "Надо заменить батарейки!"

Для истории. Буквально 2 дня назад заменили батарейки Мышу, который после этого действа снова запел и стал ходить по полу.

Saturday, October 25, 2008

i'm back!

well, life as a globe trotting toddler is not always easy and after spending 3 weeks in st. petersburg and being spoiled by tati, deda, aunt ksiu, lika and uncle dzhonchik i needed some time to return to my normal routine. as you might have noticed i did publish some pics in the gallery, however, here is the "official" announcement. before we left, granny came to visit:

for some weird reason, both mom and dad like to take portraits (primarily) of me... well, here are some of them:

the first weekend of our stay autumn also made its debut and we had lots of fun in the summer garden with roma, ira, denis, ania and the leaves:

a week later aunt gala and aunt ira came for dinner - and uncle dzhonchik demonstrated his artistic skills:

the next weekend dad (finally) turned 30 and tati made a deeeeeliiiiiiiicious dinner with lots of good food and even two cakes. ania, katia and dima came by for tea and cake:

sunday we had to leave (the check-in women almost did not let us out of the country). back in copenhagen martin came to visit (he gave a talk at the economics department here). he not only played but also watched baby genius with me (he has a nice nose... ;-))

Tuesday, October 14, 2008

Имена

Самое первое имя, которое мне удалось выговорить, было Тата (бабушка Таня). Случилось это в январе, когда мне исполнился годик.

Дальше у меня получилось произнести Гага (наша соседка Агате) – февраль месяц, март – Гага трансформировалась в Аги и в июне, о чудо, я выговорила наконец-то Агате.

В марте выговорила имена своей подружки Алисы (Аиса) и ее мамы Лины (Ниня) .

С Флорианом (наш сосед) все обстояло гораздо сложнее. Слишком большая концентрация труднопроизносимых звуков (ф, л, р). Только в мае мне удалось произнести Сой. Так я его звала долго-долго, пока в августе смогла произнести Флориан.

Сосед снизу Сти, долго был Ти, но ему, как он не раз говорил, нравилась такая интерпретация его имени:). Но и он за лето стал таки Сти;)

Деда так и есть – деда. Тетя КсюСю. Еще иногдя Сюся (= Ксюша). Дядя Джон поначалу был Дзё, теперь Джён, двоюродная сестренка Лика – сначала Сися (не спрашивайте почему, ответа нет), потом Ика, теперь Лика или Ликуся. Тетя Галя, Ирочка.

Знаю, само собой разумеется, все имена родственников со стороны папы и еще имена воспитательниц и всех детишек в ясельках.

Не забыть о родителях:) Папа – Дэмин, мама – Натя.

Это была историческая справка... Ну а с конца лета, как говорится, Остапа понесло... Помню и сносно произношу имена всех, кто попадает в поле моего зрения:))


Sunday, October 12, 2008

Птица-говорун

Поговорить я люблю. Когда никто не хочет поддержать мне компанию, то разговариваю я сама с собой;)

А ведь начиналось все с многочисленных нечленораздельных звуков. К десяти месяцам стало получаться выговорить мама, папа, там, и что-то похожее на дай.

В одиннадцать месяцев появилось мое коронное «гугли-гугли», которое я время от времени вспоминаю и сейчас.

В годик в мой словарный запас вошло еще одно важное слово - «ганка» (= «хулиганка»).

В год и месяц я знала какие звуки произносят практически все домашние животные и многие дикие. Очень уж у меня хорошо получалось (да и до сих пор получается), как ревет осел (папа постарался на славу;)).

В год и три я начала строить свои первые фразы типа «Папа дай кига». Слово «книга», между прочим, было одним из моих первых слов. В то время, помню, я еще не понимала разницы между «дай» и «на» (возьми), во всех случаях употребляла «дай», а в год и четыре меня осенило:)

В год и четыре нож, нога и нос звучали как «но», а в год и пять все три звучали, как им и положено звучать. В эти же год и четыре Винни-Пух проходил под кодовым названием «Пук».

Год и пять. Зачем усложнять жизнь и придумывать так много слов для глагола сесть/сидеть и повелительного наклонения сядь/сиди??? На моем языке это все звучит как «(с)иси кука».

Год и шесть. Любимый вопрос: «ПАПА, куда пошел?» МАМА, куда пошел?» Рассказываю всем про папу: «Папа на работе. Катается (= уехал) на велосипеде. Придет вечером.» ( это был мой первый связанный текст). Активно стала употреблять слово «нет» (раньше использовала исключительно английский вариант «ноу») и еще активнее выражение «не надо».

Почти год и семь. Обогатила свой словарный запас притяжательными прилагательными: «мамин», «папин», «эин» (= элин). Последнее прилагательное пришлось мне особенно по душе;) Теперь все вокруг «элино», в частности когда это касается игрушек (моих и чужих тоже).

Год и восемь. Любимый вопрос: «Что это?» Читаю по памяти четверостишия из любимых книжек (Маяковский, Хармс...).

Год и девять. Любимый ответ: «Не могу!»

Год и десять. Говорю о себе по большей части в первом лице (а не третьем). Да здравствует самое важное местоимение! Я.