Monday, June 30, 2008

С. Михалков. Котята

Мама:
Вы послушайте, ребята,
Я хочу вам рассказать:
Родились у нас котята -
Их по счёту ровно пять.

Мы решали, мы гадали:
Как же нам котят назвать?
Наконец мы их назвали:
Раз, Два, Три, Четыре, Пять.

Раз - котёнок самый ...

Эля: Умень
(В оригинале: белый)

Мама: Два - котёнок самый ...
Эля: Умень
(В оригинале: смелый)

Мама: Три - котёнок самый ...
Эля: Умень
(В оригинале: умный)

Saturday, June 28, 2008

fun on a chair

I helped mom cook lentil soup today. Since she needed some coriander I helped her find it (and dad took some pictures while I was looking):

Thursday, June 26, 2008

face me

since everybody wants to see my face here are some close-ups:


besides being a model i have also learned some new words thanks to murray and sesame street - i now can say that i'm ticklish (especially when dad tickles me), distinguish between a squid and an octopus (for those interested, i can move like a squid) and stretch (i also learned the words "pumpernickel", "newspaper", "jump" and "tricycle"). paddy cake is currently my favorite nursery rhyme (i even know the moves) and i help dad when he forgets words in "scuffy the tugboat" and the "rainbowfish book".

ella in 'da, eh a hood

after breakfast i like to brush my teeth - this morning like every morning! ;-)

Saturday, June 21, 2008

c is for cookie

following in dad's footsteps i have become addicted to sesame street, especially cookie monster (but also murray, ernie, bert and elmo - the podcasts can be seen at http://www.sesameworkshop.org/podcasts/ and short clips at video.sesameworkshop.org) and the baby genius dvds - i now even recognize all the animals at old macdonald's farm. :-)

for those of you who still have not learned russian, tata and deda (my russian grandparents) spent 10 days with me last week. mom already posted her pics and now dad uploaded his:


Thursday, June 19, 2008

Тата с дедой были здесь! 06.06 - 15.06

Целых десять дней я провела в обществе любимых дедушки с бабушкой :))



Пока еще стояла хорошая погода, мы успели съездить в Клампенборг. Гуляли в огромном лесопарке, где и по сей день находится королевский летний замок. Но больше всего там меня, конечно, впечатлили повозки с лошадьми и свободно разгуливающие олени ("анени").

Вместе с ясельками и моей любимой воспитательницей Янни (ну, и само собой разумеется с дедой и Татой) совершили экскурсию в музей под открытым небом. Помимо коз там еще имеются овцы, свинки и старые крестьянские деревянные дома с обстановкой. Мама не успела все запечатлеть: пошел дождь;)

Деда мой оказался профессиональным кормильщиком уток и лебедей. Почти каждый день мы ходили с ним на озеро и подкармливали птиц.

А еще я стала счастливым обладателем трехколесного "лисипеда"! Тата с дедой одарили меня:))

Sunday, June 1, 2008

Балтика

Субботний день я, папа и мама провели в компании Феди, Симона и Леи на берегу Балтийского моря.