bath time - again

i just love to take a bath - to sit in the tub, play with the ducks, read a book and to splaaaaaaaaash around so everybody gets wet - not only me:

любопытство...

Вчера вечером мне ну очень хотелось узнать, что же такое интересное лежит на диване. И я встала на ножки... сама:-)

a model - again

dad yesterday finally got around to trying out his new flash equipment - and guess who got to model! :-) while downloading the pictures to his computer he also found some pictures from mom's 30th birthday party (all the meat is beef!!!) and some pictures from last week of me.

btw., now you can leave comments without having a user-account

3-ий зуб и 4-ый тоже

У меня режется 3-ий зуб. Сверху слева.
На подходе 4-ый. Сверху справа.

8 месяцев...

3 дня назад мне исполнилось 8 месяцев...

• Я очень активно ползаю по всей квартире, следуя по пятам за папой с мамой. А кому охота одному сидеть в комнате?

• Я не только сижу, но и умею садиться сама, почти профессинально. Раздражаюсь, когда мне мешают сесть большие предметы типа холодильника и ему подобных.

• Я понимаю, что мне говорят. Ассоциирую слово с предметом.

• Говорю сама: о-дя-дя, о-тя-тя, о-ва-ва и всякие другие важные слова.

• С большим удовольствием читаю книжку про маленький кораблик, предпочитаю держать ее вверх тормашками;-)

• Танцую:-) Сидя на попе, раскачиваюсь в такт музыке. Сегодня, например, меня вдохновил Бутусов;-)

• Люблю качаться на качелях.

• Беседовать на прогулке с собаками, птицами и детьми.

• На "радость" папе с мамой сметаю с полок на пол все, до чего есть возможность дотянуться;-)

• Купаться. И дома в ванночке (с большим количеством эмоций и брызг;-)) и в бассейне (после летнего перерыва мы с мамой снова стали туда ходить:-))
  

i'm back

i'm back home - we arrived yesterday. i slept the whole flight - actually, i got a head start before leaving great-granny's:

and today i finally was able to take a real bath in my bathtub and with my duck :-)