sausaging away - я колбашусь

some more pics of me having a sausage of a time (marion calls me petite saucisse ;-))

swinging away

while grandma and grandpa were visiting we tried out the swing that dad had when he was a baby. i enjoyed it sooooooo much, that dad had to take some pictures. ;-)

3 последние новости

Во-первых, у меня появилась новая коляска. Ее мне привезли grandma и farfar из Германии на прошлой неделе. А помогли купить коляску через e-bay моя подруга Соня-Маруся и ее мама Алена:-) Прощай, мой старая коляска, под кодовым названием "танк"! Ты сослужил мне верную службу. Правда за два дня до приезда бабушки с дедушкой у моего танка отвалилось колесо;-)

Во-вторых, несколько дней назад на лбу у меня появился первый синяк;-) Лежа на животе, я вертела головой в разные стороны и не заметила, что прямо передо мной лежала пластмассовая игрушка... Но я почти не плакала!;-)

В-третьих, в пятницу (сегодня воскресенье) мы с мамой ходили в бассейн. Я этот бассейн знаю, потому что, когда я жила у мамы в животе, мы с ней регулярно туда ходили. Правда, в этот раз мы купались в специальном детском бассейне с теплой водой под надзором инструктора. Я плавала на животике, на спинке, ныряла, пыталась схватить игрушку, которая плыла передо мной. Плавала тоже на маминой спине. Всего в бассейне вместе со мной было 7 малышей (в возрасте от 4 до 10 месяцев), двое из них - пятимесячные мальчишки-двойняшки!;-) Мне ну оооооочень понравилось!:-) Пойдем туда с мамой снова в следущую пятницу. К сожалению, в бассейне нельзя фотографировать:-(

Grandma Judy and Farfar Bengt-Arne were back

berlin is muuuuch closer to copenhagen than bergen was to new york, so grandma and farfar can come visit me often - like now (but they only stayed for a weekend :-(). farfar helped dad secure the cd-stands so they won't fall on me. with mom they also went shopping and got me a cool, red highchair (it's norwegian - tripp trapp made by stokke. dad was really envious because he never had one when he was a baby). in the evening we had a tongue contest - you can see how cool farfar is when he sticks out his tongue ;-)

Granny and Grampa are back

drop the pacifiers

you know, once you hit 5 months, pacifiers become boring - even the cool ones with skulls and cross bones:

Ella and the pacifier

dad came back from vietnam last sunday and brought me a cool hat from there. i also got a cool bracelet from hai ly, one of my father's friends in hanoi (she is also the main organizer of the esperanto world youth congress this summer - www.tejo.org/ijk)

more pics

Тетя Ксю

Пока папа был во Вьетнаме, к нам на "Блю Уане" прилетела тетя Ксю (она же Ксюша, она же Ксеня, она же Ксения, она же мамина сестра;-)). С погодой нам в эту неделю не повезло: почти все время шел дождь и небо было наисерейшим. Это единственное объяснение тому количеству фотографий, которые получились и выложены в галерею. Но поверьте на слово: она нянчилась со мной так, как будто всю жизнь только этим и занималась:-)

Tiotia Ksu

Прививки. Дубль два.

Сегодня я получила вторую порцию прививок. На этот раз я даже не успела заплакать, а только вскрикнуть от неожиданности;-) Прививки те же самые, которые мне делали в три месяца. В следующий раз прививать меня будут, когда мне исполнится год.

Доктор (добрая и веселая!!) в очередной раз осмотрела и измерила меня: вес - 7350 г, рост - 67 см, объем головы - 42 см (в прошлый раз, когда она меня измеряла, а это случилось в 5 недель, объем головы был 37см;-))

Мне только что исполнилось 5 месяцев!

Я умею:

1. Громко и пронзительно верещать, когда мне что-то не нравится. Мама говорит, что этому я научилсь у маленькой собаки Марион, Типуна... Это ее техника защиты от больших собак: визжать так пронзительно и громко, что барабанные перепонки не выдерживают;-)

2. Лежать на боку. На этом пока что ограничиваются мои перевороты без посторонней помощи... Хотя иногда случается и самой перевернуться...

3. Лежа на спине, отталкиваясь ногами, ползти назад как каракатица;-) Делать то же самое, лежа на животе. И еще перемещаться по кругу (пока что только лежа на спине;-))

4. Раскидывать свои игрушки по всей квартире:-)

5. Держаться правой рукой за правую ножку, а левой - за левую. Мама говорит, что ей это очень удобно, когда она мне меняет подгузник;-)

ps В отчете за прошлый месяц мы забыли упомянуть о том, что я сама пытаюсь держать ровно спинку, когда сижу у кого-то на коленях:-)

dad's away...

i miss dad - he's in hà nội helping the local youth organize the world youth congress there (and luckily the hotel he's staying at has wireless internet, so he could upload some more pic of me :-)). but aunt ksenia is visiting, so it's not too bad - now i've finally meet all my aunts (well, i only have two ;-))! :-)

i miss dad

mom and i got our residence permits today - until 2009 :-)

Новая кроватка

В прошлые выходные папа с мамой переселили меня в новую кроватку. А я скучаю по колыбельке... Но они говорят, что я стала большая и сильная... И на самом деле боялись, что я перевернусь вместе с колыбелькой, потому что я научилась неплохо ее раскачивать ;-)

А еще появились 2 новых альбома в моей галерее, если вы пока не заметили :-)

Fedia's back

ella again