growing

our nurse was here today to examine me - she said i am an active young lady. when she saw me holding my head up she said that i'm strong (i have been practicing ;-) - before the nurse came i without any help flipped over to my back a couple of times. you know, morning exercise - have to follow in great-uncle mel's footsteps). for the record, my current weight is 6700gr and my height 63cm.

milk time

everybody knows "milk - it does a body good", but it does my body (and self-esteem) even better when i can hold the milk bottle all by my self - like this morning when dad gave me bottled lunch. :-)

Milk time

Дедушка Володя

В прошлое воскресенье ко мне приехал дедушка Володя! Мы с ним уже успели погулять по Копенгагену, навестить русалочку (вместе с Марион и ее собакой Типун;-)) и подышать свежим воздухом Балтики (море от нас совсем недалеко:-)).

Dedushka Volodia

Вместе с дедушкой мы гуляем, играем, слушаем джаз. Мне сильно полюбилось его правое ухо... за него так удобно держаться!;-)

Федя и Симон

Сегодня к нам в гости приходили Федя с папой Симоном. Мы с Федей нашли общий язык;-)
Вчетвером (Федя, Симон, мама и я) мы совершили прогулку вокруг озера. Кормили хлебом лебедей, гусей и уток. У Феди и Симона - классный велосипед!;-)

simon and fedja are back

watch me live (almost)

thanx to granny's cool camera i have become a film star. you can watch me in the following clips:

• Me in my chair
  
• Me in my pen
  
• Purim clip 1
  
• Purim clip 2
  

spring is on its way

today dad took me for a walk around the lake and we looked at the water fowl. the weather has gotten sunny and nice - spring seems to be in the air. we decided to leave my winter down carriage bag at home and to use a simple blanket. :-)

spring is in the air

more relatives

the past weekend even more relatives came to visit and i finally got to meet my great-aunt ruth and great-uncle mel. they brought tooooons of stuff for me, the coolest were the bibs decorated by my great-granny. now the only one missing from my american family is my great-grandpa. i also enjoyed seeing my granny and aunt lowa - and i'll see them again soon, since we're going to berlin in april. since granny let mom and dad borrow her camera here are some pics:

More family

3 месяца... что нового?

• Усердно изучаю функционирование частей своего тела. Оказалось, что кулачки очень удобно жевать, сосать ит.д., поэтому изо всех сил стараюсь засунуть всю пятерню в рот. Когда хочется есть или спать, предпочтение отдаю большому пальцу. Раньше попадала в рот только большим пальцем правой руки, теперь и левой ;-)

• Пускаю слюнильные пузыри – неплохо получается ;-)

• Люблю поболтать, но особенно преуспела в высказывании своего недовольства: делаю громко и долго, используя монотонную и нравоучительную интонацию.

• Уже сама могу брать колечко обеими руками и кусать его.

• По-прежнему не люблю одеваться. Особенно мне неприятен процесс просовывания рук в рукава.

• Абсолютное первенство в рейтинге любимых игрушек принадлежит рыбкам. Их мне прислали из Германии Алена и Соня-Маруся. Спасибо им! :-)

relatives (again)

appeared and 12 hours later my grandma arrived 15 minutes early at now all my father's relatives (well almost) have seen me. :-) yesterday morning aunt lowakastrup. this morning great aunt ruth and great uncle mel arrived 6 minutes late. this is great, especially since i felt really bad thursday after my quintuple vaccination. today we spent the whole day shopping in gentofte (we got a coooooooool bodum fondue pot) and i have been pampered from all sides (and tooooooons of presents - thanx ursula, addie, george, sid, edith, ray, marion, foof, paul and great granny). now i have to burp
of course, no post is complete without pictures ;-)

Pics of me - again

purim

on popular demand, here are some pics from purim where aunt lowa humored us all with the purim story.

Purim 07

9 марта

Вчера мне исполнилось 3 месяца! :-)

К нам в гости из Швеции приехала Ива с мамой Соней и папой Хоканом. Иве в декабре исполнилось 2 года, и она уже разговаривает на 3 языках: сербском, Эсперанто и шведском. Мы с ней без проблем нашли общий язык;-) Плюс ко всему Ива очень хорошо умеет обращаться с маленькими детьми. Она у нас - девушка опытная: ее двоюродной сестре скоро исполнится годик. Поэтому она очень ловко подготовила меня к смене подгузника и почти вытащила меня из колыбельки ;-) Очень надеюсь ее скоро снова увидеть!

Iva, Sonja & Hokan visiting

Вчера же ко мне приехали тетя Анна-Лаура и бабушка Джуди, сегодня из Америки прилетели двоюродные бабушка Рут и дедушка Мэл. А в следующее воскресенье - дедушка Володя :-) Вниманием я не обделена ;-) Скажу вам честно: "Это ооооочень приятно!"

ps Папин фотоаппарат по-прежнему в ремонте, поэтому фотографии не очень хорошего качества...

Прививки

Несколько часов назад меня "привили"... 5 прививок из одного флакона: против дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита и чего-то страшного под названием "гемофильная инфекция тип b". Доктор уколола меня в ножку, было больно... я заплакала, но папа с мамой меня зацеловали и я решила, что все не так страшно и одарила всех присутствующих своей "голливудской улыбкой" ;-)

А еще... сегодня с утра пораньше во время очередного сеанса массажа и гимнастики я перевернулась с животика на спину ровно три (или четыре...) раза :-)

8 марта

Милые читательницы!

С праздником весенним!

Присоединяюсь к Басе:

Верь в лучшие дни!
Деревце сливы верит:
Весной зацветет.

2 новости

1. Я стала гражданкой Российской Федерации! (официально ;-))

2. У нас сломался фотоаппарат :-( Так что в ближайший месяц, скорее всего, фотографий не будет...