The end of January...

... has approached and after a really wet walk around the lake here I decided that it's time for the last pictures of the month:

January - the last pictures

quality time with dad

now that babushka tania has left somebody has to take care of me when mom is studying danish (she just finished a cool presentation of the danish royal family - or actually gosip about them :-D). luckily dad has 14 weeks of paid leave from work because of me (denmark has its cool sides). so yesterday he took care of me and tried to take some pictures (but i gave him a run for the money :-D)

Home alone with Dad

But after that we went for a walk with Aunt Agathe and walked through aaaaaallll of Gentofte

first week alone with mom and dad

wow, this is my first week all alone with mom and dad. since mom is studying danish (and at the moment preparing a presentation of the danish royal family) dad gets to be the cow and feed me (with a bottle - we are not as sophisticated as robert de niro in "meet the fockers"). here are some pictures from the past week:

First week alone

Первый снег!

Сегодня у нас пошел снег (прошу заметить, что случается это здесь достаточно редко)!

По этому поводу на прогулку первый раз в жизни я одела варежки (розовые;-))... надо сказать, что это очень удобный предмет туалета... мне было так комфортно, что я даже не слышала, как работали отбойным молотком на улице, по которой мы шли;-)

Мы с мамой сегодня разведывали новые места: пробовали погулять вокруг нового озера (мы только недавно узнали о его существовании), но дорогу вокруг него размыло так, что даже мой танк не смог проехать... Танком родители называют мою коляску... А мне так она нравится!;-)

Start wearing burple

i forgot to mention in my last blog posting that great-grandma bernice brought me this really cool quilt, which she made especially for me (and fast - dad is still waiting for his which he ordered 2 years ago...). this is what it looks like:

cool, isn't it?

talking (or actually writing) about textiles - i was going through my wardrobe today and was appalled at how much of it is (iiiikkk) pink. being a fashion conscious rock star i should be wearing black (or at least purple like eugene hütz, the singer from gogol bordello). i suspect all the pink stuff in my wardrobe is society pressing me into a prefabricated gender category. and i'm not even two months old - life's really tough...

The great visitors

wow, people really want to see me - i feel like a rock star! last weekend my great-grandmother bernice and my great-cousin danish came all the way from new york to visit (with a loooooot of presents - i now have a play pen and my father has enough old spice deodorant to keep him from smelling for the next year and a half ;-)). you can see me in my play pen and being held by my great-grandmother and great-cousin here:

The great visitors

we did a lot of walking and even went to the doctor's on monday (the nurse asked if i had brought my fans with me and i said, actually screamed, of course ;-)). i was also weighed (4670 gr) and measured (57cm) there - i'm a little piglet (as my father calls me) - gained almost 1.5kg in 5 weeks. :-D now i'm enjoying the last days with babushka tania, because she has to go home on sunday :-(. and then i have to wait 2 weeks before meeting more relatives (we are going to sweden to visit great-farmor ingrid, great-uncle chuck and great-aunt maria). life sure is hard - just like a touring rock star...

Кто я?

Бабушка таня называет меня матрешкой.
Папа - маленьким поросенком (просто я умею хрюкать;-)) .
Мама - львенком или тигренком (еще я умею рычать;-))
И все вместе они меня называют черепашкой (говорят, что когда я просыпаюсь, то я похожа на нее;-))

ps Сегодня первый раз я проспала все ночь, не просыпаясь. Родители гадают: счастливая ли это случайность или еще более счастливая закономерность...

56см 4,8 кг

Вчера к нам приходила акушерка... Теперь я вешу 4,8кг и мой рост - 56см...
Я не только выросла и набрала 1, 5 кг, но
- я стала сильнее, держу головку, пытаюсь ползти (люблю (недолго;-)) лежать на животике и вовсю отталкиваюсь ногами);
- ловко орудую ручками: махаю ими, щипаюсь, царапаюсь, вырываю бабушкины волосы;
- с большим интересом слушаю, что мне говорят взрослые и улыбаюсь им в ответ, тоже люблю слушать музыку!
- внимательно смотрю на игрушки и слежу за их перемещением.

Во вторник у нас был маленький праздник по поводу моей первой "круглой даты" (мне исполнился месяц!:-)) Ко мне в гости пришел мой друг Федя с папой Симоном и мамой Леей (см. фотографии). Это был приятный сюрприз, а то раньше к нам в гости приходили только взрослые;-) Феде очень понравился мой Чебурашка, и тоже как он поет:-)

А сегодня ко мне из Америки прилетели прабабушка и двоюродная тетя !:-) Сейчас идем с ними гулять... так что спешу попрощаться!

people, people, people...

...just come to see me. sveta, simon, lea, fedia... tomorrow heming and saturday great-grandma bernice and great-cousin danish...
and i've already started going to school. actually, just to get my daily dose of milk ;-)
more pics (as always... ;-)):

People, people, people...

Rock'n Roll

Just like Ronya, Martin "Rokkistara" and my father I looooooove heavy metal - just look here:

Ella rocks

С наступившим и с наступающими!

С Новым Годом! Как вы его справили? Мы - в тесном семейном кругу при свечах (фотографии можно уже посмотреть):-) В 23.58 (по России) я закончила есть, чтобы дать возможность взрослым посчитать вслух до двеннадцати (под бой кремлевских курантов) и послушать российский гимн;-) И потом пришлось бодрствовать еще часа 2 или 3, потому что на улице все как сумашедшие стали запускать петарды... красиво, конечно, но очень громко...

Позавчера ко мне из Берлина на пару дней приехали бабушка с дедушкой (родители моего папы) - Grandma Judy и Farfar Bengt-Arne.
Дедушка разговаривал со мной по-шведски, и я все поняла! Кстати, farfar дословно со шведского (и датского) переводится "папа папы". Логично, правда?;-) Может быть среди моих фотографий вы видели люльку, в которой я так люблю спать... так вот, эту люльку сделал мой фарфар сам!:-)
Грэндма привезла детские фотографии моего папы. Оказалось, что мы с ним очень похожи!;-) Мне понравилось быть на руках у бабушки, ей особенно хорошо удавалось укачивать и убаюкивать меня:-)
А до приезда бабушки и дедушки здесь была Anna-Laura, моя тетя, папина сестра. Моя супер-соска - это ее подарок;-) Наши с ней фотографии см. в галерее.

Еще оказалось, что я люблю танцевать, пока на руках... Предпочтение отдаю норвежским народным танцам, которые мы танцуем вместе с папой;-)

И последнее на сегодня... С наступающими вас Рождеством и Старым Новым Годом! Берегите себя! Намасте!

Grandma Judy and Farfar Bengt-Arne

Yesterday and today I got to meet even more of my family - Grandma Judy and Farfar Bengt-Arne came to hold and pamper me (and they were lucky, since I didn't spurt body fluids on them like I did on Babushka Tania and Nastia this morning...). You can see pictures of them here:

More grandparents

My first New Year...

...already passed, so you can see some pictures from our new years banquette.

My first New Year

Aunt Lowa

I'm so lucky, all my relatives are coming to see me. Not only has Babushka Tania been here since my birth, this last week Aunt Anna-Laura (or Ant Lowa as I call here), my father's sister, came to visit, pamper and hold me. You can see some pictures of her here (and also Gregor and Rut):

Aunt Lowa

Tuesday Farfar Bengt-Arne and Grandmother Judy are coming to see me and in two weeks Greatgrandmother Bernice and Greatcousin Danish, eh Dana. And in February I'm going to visit my Greatfarmor and Greataunt and -uncle in Sweden :-)