Америка
В Нью-Йорке мы с папой и мамой гостили у моих прадедушки Милтона и прабабушки Бернис. 2 недели повышенного внимания к моей персоне – прохожие на улице останавливались, чтобы поболтать со мной или просто улыбнуться мне. Очень милые люди;-) Я не привыкла к такому количеству эмоций в мой адрес – жители датского королевства достаточно сдержанны в проявлении своих чувств;-) Не смотря на непривычную для меня нью-йоркскую жару, дома я почти не сидела: каталась на коляске (Макларен;-)) по городу и по метро, встречалась с американскими родственниками и их друзьями, вкушала в кафе и ресторанах, даже посетила выставку «Дивизионизм и экспрессионизм» в музее Гугенхайма. Перелет и смену часового пояса перенесла вообще легко (в самолете у меня было персональное ложе, см. фотогалерею: папа его запечатлел:-))
Швеция
Моей шведской прабабушке Ингрид исполнилось 90 лет! Вся семья (и бабушка с дедушкой и тетя Анна-Лаура) собралась в ее доме в Йоханесберге, чтобы поздравить именинницу. Пришло тоже много друзей... человек тридцать! Угощения, как полагается;-) Там я попробовала много разных вкусностей (и ненадолго превратилась в розовую пантеру – см. на фотках мои щеки) и разбила себе губу, не заметив у кровати спинку, но все закончилось хорошо. Мне очень понравилось путешествовать на поезде, это же так весело общаться с соседями сзади: побеседовать с ними, поулыбаться друг другу, спрятаться от них на своем сидении, утащить у них бутылку с йогуртом и всякие другие вещи, до которых можно дотянуться цепкими пальчиками:-)
PS. Народ! У меня в блоге можно оставлять комментарии. И для этого не надо регистрироваться. Мне было бы приятно услышать вас!!
6 comments:
Jen la unua komento!
Ni fidele sekvas la blogon kaj la galerion, kaj provas kompreni ĉiujn lingvojn tie uzatajn :-), sopirante al renkontiĝo ne nur perreta, sed ankaŭ verviva...
Multajn brakumojn el Fiskis!
love the pictures but can you have english translations too . we love you
love the pictures but can you have english translations too . we love you
Ella, dahling, we really need some more pictures, and some english. xoxoxox
love you Ella - would like to see more pictures of you and some english comments also - hugs and kisses to you and mom and dad
sorry about the anonymous comments - they are great granny's - seem to have trouble signing in. love you,mommy and daddy
Post a Comment